Kuka päivitti Roland?

Roland (Hruodlandus) on Rolandin laulun keskushahmo ja sankari.

Rolandin laulussa kerrotaan Kaarle Suuren sodasta Espanjan ”saraseeneja” vastaan ja Pyreneillä tapahtuvasta väijytyksestä, jossa Roland kuolee. Eepoksessa saraseenit hyökkäävät Roncevauxin laaksossa frankkien armeijan jälkijoukkojen kimppuun, joita Roland komentaa. Roland haavoittuu kahakassa kuolettavasti ja puhaltaa torveensa Olifantiin kutsuakseen apua. Torven ääni on niin kimeä, että se surmaa lintuja taivalla ja saa saraseenit vetäytymään sekasorron vallassa. Torvi kuitenkin halkeaa kahtia ja Roland kuolee uskollisen palvelijansa käsivarsille ennen kuin Kaarle Suuri ehtii paikalle.

Tarinat Rolandista olivat keskiajalla hyvin suosittuja, ja esimerkiksi monissa Saksan kaupungeissa on niin sanottu Rolandin pylväs, Rolandia esittävä suurikokoinen veistos. Rolandia esittävillä veistoksilla on käsissään miekka ja kilpi tuomiovallan vertauskuvina.

Legendan taustalla on todellinen taistelu, joka käytiin vuonna 778. Siinä baskit tuhosivat Espanjan sotaretkeltä vetäytyvän Kaarle Suuren armeijan jälkijoukon. Grimbergin Kansojen historian mukaan Rolandin laulun taustalla ollut taistelu oli suhteellisen vähäpätöinen kahakka, jossa baskit, eikä suinkaan maurit, hyökkäsivät Espanjasta vetäytyneen Kaarle Suuren armeijan jälkijoukkoon tuhoten sen. Rolandin esikuva oli suhteellisen vähämerkityksinen ruhtinas, joten laulu suuresti liioittelee sekä henkilön että tapahtuman merkitystä.

Aude, or Alda, Alde, was the sister of Oliver and betrothed of Roland in The Song of Roland, and other chansons de geste. The story of her engagement to Roland is told in Girart de Vienne.

In The Song of Roland Aude is first mentioned by her brother Oliver when he tells Roland that the two will never be married, when the two counts are arguing before the battle; they are later reconciled, but both die fighting the Saracens. When Charlemagne returns to Aix and informs Aude that Roland has died, she collapses at the Emperor's feet and dies of grief. In the poem Aude is not a romantic character, but a heroine of drama and even melodrama, she is a leading literary character, on a par with the heroes. Love, treated at greater length still takes on no courtly hue, it is a tragic and absolute love, as in heroic works.

"The Lovely Alda" is part of Edward MacDowell's 1891 orchestral composition, Two Fragments after the Song of Roland.