Kuka päivitti Isolde Kaunis?

Essyllt [essiɬt], auch Esyllt, ist eine Sagenfigur aus der keltischen Mythologie von Wales. Sie ist die Gattin des Königs March fab Meirchiawn und die Tante von Drystan fab Tallwch, der sich in sie verliebt. Im höfischen Tristan-Roman entspricht ihr die Figur der Iseut (altfranzösisch) oder Isolt (mittelhochdeutsch), in modernen Übertragungen Isolde.

Der Ursprung des Namens Essyllt wird kontrovers diskutiert. Er könnte auf eine hypothetische Form * Adsiltia mit der Bedeutung „die Angeschaute“ zurückgehen (nach kymrisch syllu – „betrachten“). Die Namen Iseut, Isolt und Isolde sind wahrscheinlich nicht keltischen, sondern germanischen Ursprungs. Verschiedentlich wird die Ansicht vertreten, dass auch die keltische Form auf ein germanisches Vorbild zurückgeht.

Tristan tai Tristram (kymriksi Drystan) oli kelttiläinen tarusankari ja yksi pyöreän pöydän ritareista. Yleensä Tristan kuvataan jaloksi ja oikeamieliseksi ritariksi, mutta hänen kuvauksensa vaihtelevat eri kirjoittajilla. Alkuperäisissä kelttiläisissä taruissa keskityttiin Tristanin ja Isolden (Iseult) rakkaustarinaan. Tarujen mukaan Tristanin äiti kuoli synnytykseen, ja nuorukaisena Tristan oli setänsä, Cornwallin kuningas Markin palveluksessa. Irlannin kuningas Anguish ja Mark sopivat, että Mark menisi naimisiin Irlannin kuninkaan tyttären Iseultin kanssa. Mark lähetti veljenpoikansa hakemaan morsiantaan. Matkalla Tristan ja Iseult rakastuivat kuitenkin toisiinsa. Lopulta he lähtivät pakomatkalle, ja joidenkin versioiden mukaan Mark löysi heidät myöhemmin ja surmasi Tristanin.

Tristan on myös Richard Wagnerin oopperan Tristan ja Isolde (Tristan und Isolde) päähenkilö. Oopperassa Tristan on tyypillinen traaginen sankari.