Kuka päivitti Alfonso X Viisas?

Alfonso X Viisas (esp. El Sabio) (23. marraskuuta 1221 – 4. huhtikuuta 1284) oli Kastilian ja Leónin kuningaskunnan kuningas vuodesta 1252 lähtien.

Vuonna 1257 hänet valittiin Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan johtoon, mutta hän ei ehtinyt kruunattavaksi Saksaan toisin kuin vaalissa toiselle sijalle jäänyt Cornwallin jaarli Rikhard. Rikhardin kuoltua Alfonso haki vuonna 1275 Ranskasta Avignonissa asuvalta paavilta tukea vaatimukselleen keisarin valtaistuimesta. Sillä välin Marokko ja Granada valtasivat Kastilian ja Alfonson vanhempi poika Ferdinand sai surmansa taistelussa. Nuoremmasta pojasta Sanchosta tuli Alfonson kuoltua Sevillan kuningas.

Alfonso X valmistutti muun muassa niin sanotut Alfonson taulut (Tabulae Alphonsiae) planeettataulukot, jotka säilyivät käytössä aina kopernikaaniseen vallankumoukseen saakka. Alfonso Viisaasta on sanottu, että tämä pudotti kruununsa tähtiä tuijottaessaan.

Lisäksi Alfonso X julkaisi 420 kappaletta sisältävän musiikkikokoelma Cantigas de Santa Marian galego-portugalin kielellä. Vanhan musiikin yhtyeet esittävät teosta usein. Soitinsäesteiset laulut on omistettu neitsyt Marialle. Kiistanalaista on se, kuinka merkittävä osa Alfonsolla oli itse musiikin tekemisen suhteen.^lähde?

Alfonso Viisaan saavutus oli myös määräyksen antaminen suuren lakikokoelman, Las Siete Partidasin toimittamisesta. Pariisissa vuonna 1855 painettu espanjankielinen laitos käsittää n. 4 000 sivua, josta yksinomaan sisällysluettelo on lähes tuhat sivua.

Alfonso itse kirjoitti mm. Estoria Espannan ja Estoria Generalin. Runoilijana hän kirjoitti mm. Cantico Canticorumin, joka mukailee Raamatun Korkeaa veisua. Siinä Alfonso edelsi kolmellasadalla vuodella augustiini Luis de Leónia, joka sai istua inkvisition vangitsemana kolme vuotta, koska oli uskaltanut kääntää Raamatun tekstiä kansankielelle.

María Alfonso de León (m. después de julio de 1275), dama leonesa, fue hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de Teresa Gil de Soverosa.​

Mayor Guillén de Guzmán (1205–1262) was a member of one of the most aristocratic families in the court of King Ferdinand III of Castile. Her parents were Guillén Pérez de Guzmán and María González Girón, daughter of Gonzalo Rodríguez Girón and his first wife Sancha Rodríguez, and sister of Pedro Rodríguez de Guzmán, Castile's first adelantado and father of Alonso Pérez de Guzmán.